Dänisch-Finnisch Übersetzung für opmærksomhed

huomioKansainvälinen huomio tapaa kiinnittyä muihin asioihin. Den internationale opmærksomhed har det med at være rettet mod andre ting. Tämä lapsiin ja nuoriin erityisesti kohdistettu huomio on oikeutettua. Den særlige opmærksomhed på børn og unge er berettiget. Euroopan unionin huomio ja tuki ovat jatkossa ensiarvoisen tärkeitä. Opmærksomhed og støtte fra Den Europæiske Union bliver af central betydning.
huomio tarkkaavaisuus

huomionosoitus
tarkkaavaisuusKuljettajien tarkkaavaisuus heikkenee väsymyksen vuoksi lähes yhtä paljon alkoholin vaikutuksesta. Lastbilchaufførers opmærksomhed falder næsten lige så meget som følge af træthed som ved indtagelse af alkohol. Olen myös varma siitä, että he kokevat siitä myös jonkinlaista tyydytystä, sillä parlamentin asian suhteen osoittama valppaus ja tarkkaavaisuus on myös ollut avuksi. Jeg er også sikker på, at de vil føle en vis tilfredshed, fordi den årvågenhed og opmærksomhed, Parlamentet har udvist i denne sag, har været nyttig.

Wörterbuch